攀枝花本地方言集锦

攀枝花本地话词汇丰富多彩，日常用语的地方特色尤为鲜明。如老疙蔸（祖先）、老祖

（曾祖父母）、公、老爹（祖父）、婆、奶nāi（祖母）、老公公爹、婆婆娘（公公、婆婆）、

老倌儿、老倌倌儿、老公公（老头）、老婆婆、老奶nāi（老太太）、老倌、老倌倌（丈夫）

老姑娘（大龄未嫁女子）、姑娘、丫头（女儿）、姑爷yē（女婿）、青头儿子（未婚男子）、

青头姑娘（未婚女子）、亲爹（称嫡、堂哥堂弟的岳父，姐或妹的公公）、亲妈（称嫡、堂哥

堂弟的岳母，姐或妹的婆婆）、亲公（称呼堂表兄弟姊妹的外祖父或称呼姨表兄弟姊妹的祖

父）、亲婆（称呼堂表兄弟姊妹的外祖母或称呼姨表兄弟姊妹的祖母）、老表（称呼堂表兄弟、

姨表兄弟、同辈相识或不相识的男子）、表叔（对父母辈不相识的男子的称呼）、表婶（对父

母辈不相识的女子的称呼）、挑担儿、老挑（连襟）、双双、双羔（双胞胎）、隔房兄弟（堂

兄弟）、渣拉子（话多的人）、东儿ēr（糊涂的男子）、东儿ēr婆（糊涂的女子）、寸碓棒

（说话生硬的人）、恶鸡婆（怒气冲冲的人）、人来疯（小孩在客人面前撒娇、胡闹）、老梭

（蛇）、老波罗lō、骚波罗lō（公羊）、大头叮（大蜻蜓）、精嘎嘎（山鹧鸪）、貂梁子（松

鼠）、嘎儿ēr（肉）、饵筷粑（米制作的块状食品）、三把bá菇（鸡枞）、洋茄（番木瓜）、

毛菇(蘑菇)、红心果(番石榴)、茴子瓜、哉瓜（佛手瓜）、葩葩菜、莴基菜（生菜）、斑鸠菜、

灰刁菜（灰灰菜）、莲白（莲花白）、转转香（荆芥）、仙人果（仙人掌的果实）、飞机草（紫

茎泽兰）、苦马菜（蒲公英）、黄棒（门外汉、外行）、捧泡匠（阿谀奉承的人）、老信头（白

痴）、二簸簸（涉世不深处事荒唐的年轻人）、一命的（同年出生的）、尾后（从今往后）、尾

倒（跟踪）、打渣乌、太阳落坡（黄昏）、打麻子眼（傍晚）、天打麻刷（黎明时分）、麻乎乎

儿亮（拂晓）、天干（旱）、天汗、汗很了（雨水多）、槽门（大门、正门）、喳zhà（提示用

语）、桃屋（堂屋）、一窝树子（一棵树）、一张车（一辆车）、一根儿（一个、一座、一只等）、

一大向房子（一大栋农房）、淬堡坎（砌筑堤坝）、烧毛坡（起山火）、檐坎（房檐下的台阶）、

绵（拉沓）、恶俗（庸俗，使人讨厌）、样事（任何事）、依还huán（照样、依旧）、红还（总

是）、日毛（称心、好）、?són?（吝啬）、不得下台、行弯了（自以为是）、唣、千翻、费、

非凡（打闹罗唣，多用于小孩）、酿（油腻）、给?ē是（是不是）、给?ē要得（行吗）、咋个

些、囊个些（怎么、为什么）、不当、不大（不怎么）、会兴（居然会）、懒样（什么）、弄凯

凯（这样子）、梭（溜走）、刁子、撩liāo子（特地、故意）、再是一久（再等一段时间、

再过一段时间）、等一火镰（等一会儿）、打让张（忍让）、吊颈（上吊）、上门、招姑爷yē

（入赘）、长登?（果实成熟）、杀、是?嘛（是的）、架势（开始）、较先（刚开始）、架势、

嘿欺、莽起势（使劲、用力）、?（停放）、杀拢（到达）、打不倒山石（迷失方向）、向盐巴

（放盐）、?sá拖鞋（穿拖鞋）、?sá（跑）、不宜好（不知道珍惜）、摸趋（动作迟缓）、

暗朝zhāo（晚了、迟了）、板子、大板（棺木）、生基、内棺（生圹）、官山（公共的坟山、

乱坟山）、挂青（清明时节在坟头插上一串用白色棉纸制作的纸钱）、献饭（摆上酒菜等祭祖）

等等。

　　攀枝花本地话除了具有鲜活灵动的特点之外，还有一个较大的特点就是风趣、幽默、诙谐。同样是四川人，一开口说话，成都人、重庆人与攀枝花本地人的风格就大不同。如形容一个人傻，成都人说“瓜娃子”，重庆人说“哈板儿”。攀枝花本地人则说：“憨包”、“日脓包”、“憨憨”、“草包”、“老信头”、“倒憨不信”、“宝器”。